Тренируем аудирование через репортажи на немецком. Сегодня мы разберем короткое, но интересное видео о том, какими способами мошенники обманывают туристов на Майорке, Бали и в Малайзии.  Это ролик из популярной немецкой передачи Achtung Abzocke! — Осторожно, развод! 

Полезные слова из репортажа:

Der neuste Trend — новейший тренд
Die Dinge fahren schneller als die erlaubten 20 km/h. — Эти штуки ездят быстрее разрешенных 20 км/ч.
die Einweisung,-en — инструктаж
der Helm, -e — шлем
auf etw. bestehen — настаивать на чем-то
In diesem Fall sollte man auf eine Einweisung bestehen. — В этом случае нужно настоять на том, чтобы получить инструктаж (по эксплуатации).
(die) Mitschuld haben — соучастие, совместная вина
eine Unfallversicherung abschließen — оформить страховку от несчастных случаев

die Abzocke — мошенничество, развод на деньги
der Betrug, -üge — обман, мошенничество
Ich wurde in dieser Bar abgezockt. — В этом баре меня развели на деньги.
die Rechnung, -en — счет
der Urlauber,- — турист, отдыхающий
sich auf keinen Fall in eine Bar locken lassen — ни в коем случае не вестись на уговоры зайти в бар

das Band, -änder — лента, фенечка
das Bändchen — фенечки
die Spende, -n — пожертвование
klipp und klar — ясно как день

sich nicht ansprechen lassen — не заговаривать с кем-то (напр., на улице)
Lassen Sie sich nicht ansprechen. — Не заговаривайте. Не начинайте разговор.

Geld wechseln — поменять валюту
der Trick, -s — трюк
das Geld nach dem Wechsel sofort nachzählen — пересчитать деньги сразу после обмена

Es handelt sich nicht um ein Original. — Это не оригинал.

Понравилась статья? Расскажите о ней!