Пополняем видеоматериалы на немецком для уровня B1. Репортаж передачи Galileo о «дуэлях знаний» немецких школьников и с учениками других стран. В этом репортаже дуэль с русским школьником. 

Полезные слова из репортажа:

der Unterschied,-e — разница
das Schulsystem, -e — школьная система образования

Vlad tritt gegen Nico. — Влад выступает против Нико.
Ab in die Schule! — В школу!
Der Unterricht ist immer unterhaltsam. — Уроки всегда занимательные.
In einem Punkt sing alle einig. — В этом пункте все единого мнения.
Diszipliniert und ordentlich sind sie auf jeden Fall. — Они определенно дисциплинированные и аккуратные (порядочные).

Der Schichtunterricht — Уроки в две смены.
lässig sein — раскованный

Sie gehen in Russland vielleicht einen anderen Stoff durch. — Возможно в России они проходят другие темы.
Einen Kaiser gibt es schon seit hundert Jahren nicht mehr in Deutschland. — Кайзера уже как сто лет не существует в Германии.
Welchen Titel trug er? — Какой титул носил он?
Ich habe es mir noch nicht richtig angeschaut. — Я еще не изучал это подробно.

der Stromkreislauf — ток, электрическая цепь
herausfinden — выяснить
der Spitzer — точилка
der Radiergummi — стирательная резинка
das Holzlineal — деревянная линейка

Strom leiten — проводить ток
Selbst im Sommer klettert das Thermometer hier höchstens mal auf 20 Grad. — Даже летом температура поднимается максимум до 20 градусов.

der Abschluss der 11. Klasse — Окончание 11-го класса
Zulassung zum Studium — Допуск к учебе в вузе
die Aufnahmeprüfung,-en — вступительный экзамен

platzieren — разместить
sortieren — рассортировать

den Spieß umdrehen — повернуть ситуацию на 180 градусов, поменяться ролями.
den Rückstand einholen — сократить разрыв

Sport wird hier vom Staat subventioniert. — Здесь государство поддерживает и поощряет спорт.
Jeden Tag an den Hausaufgaben dran sitzen — Каждый день сидеть за уроками.

die Leidenschaft — страсть, увлечение
Cello spielen — играть на виолончели
klare Ziele haben — иметь четко поставленные цели

zu viel zumuten — много брать на себя, переоценивать силы
Die Eltern muten den Kindern zu viel zu. — Родители слишком много возлагают на детей.
die goldene Mitte finden — найти золотую середину

die Fußspur,-en — следы стопы
Die Tierspuren haben beide richtig erkannt. — Оба правильно распознали следы животных.
das Jagen, die Jagd — охота

Понравилась статья? Расскажите о ней!