Интересный репортаж о том, как легко можно взять старую машину, подкрасить несколько углов и продать почти как новенькую за высокую цену. Таких мошенников много везде, в том числе и Германии. Какими трюками они пользуются и какие фразы говорят при встрече рассказывает известный телеведущий авто-передач Детлеф Мюллер. (Языковой уровень: немецкий B2)

Слова и фразы из видео:

die Falle,-n — западня, ловушка

Vorsicht, Abzocke! — Осторожно, мошенники!
der Schrott — хлам, металлолом

Der KfZ-Meister — автомеханик

jemanden bescheissen (beschiss — beschissen) — обмануть, надурить кого-то

Das Airbag ist geknallt. — подушка безопасности сработала
die Macke,-n — повреждение, недостаток
das Scheckheft — сервисная книжка
illegale Methoden anwenden — использовать нелегальные методы

der Betrügertrick,-s — трюки мошенников

der Schwindel,- — надувательство, мошенничество
der Teilmarkt,-ärkte — рынок запчастей
die Attrappe,-n — муляж, подделка

hinter Gitter gehören — заслуживать наказания
Die Leute, die das machen, gehören einfach hinter Gitter. — Люди, которое такое делают, должны сидеть в тюрьме.

gleichmäßig — равномерно
Wenn das Teil nicht gleichmäßig gealtert hat, … — Если деталь состарилась (износилась) не равномерно, …
den Preis um mehrere hundert Euro steigern — увеличить цену на несколько сотен евро

stempeln — поставить печать
Der erste Stempel im Scheckheft ist immer vom Hersteller und nicht von einer freien Werkstatt. — Первая печать в сервисной книжке всегда от производителя, а не стороннего автосервиса.

der Tacho — спидометр
die Tachojustierung — регулировка данных спидометра
das Tacho zurückdrehen — скрутить пробег

die versteckte Kamera — скрытая камера

der Kilometerstand — пробег

das Lenkrand ist angegrabbelt — руль стерт, сильно изношен
der Schaltsack ist eingerissen — коробка передач (мешок коробки) надорван, порван
die Pedale sind schief abgelatscht — педали косо стоптаны
die Türgriffe, die Fensterheber sind verbraucht — Ручки дверей, стеклоподъемники изношены

etwas vertuschen — скрыть что-то
die Birne rausnehmen — вытащить лампочку
die Waschanlage,-n — автомойка

jemanden verarschen — обмануть, надурить кого-то
etwas verbergen (verbarg — verborgen) — скрыть, утаить что-то

das Auto inserieren — разместить объявление о продаже машины

der Anruf,-e — звонок
der Schminkspiegel,- — зеркало на солнцезащитном козырьке
verhandeln — торговаться
der Kratzer,- — царапина
die Beule,-n — вмятина
der Sommerreifen,- — летняя резина (шина)
der Winterreifen,- — зимняя резина (шина)
jemanden über den Tisch ziehen — обмануть кого-то