Репортаж на немецком для тех, кто интересуется автомобилями. В этом видео ведущий передачи Grip поможет студенту купить поддержанный автомобиль за 1000 евро. Отличное видео не только для того, чтобы освоить автомобильную лексику, но и разговорный язык.

Полезные слова и фразы из видео:

der Wagen, die Karre — машина, тачка
verbrauchen — потреблять
Das Auto sollte nicht zu viel verbrauchen. — Машина не должна потреблять слишком много (бензина).

die Zuverlässigkeit — надежность
die Sicherheit — безопасность

sich auf die Suche machen — пуститься на поиски
der Schrott — хлам, металлолом
etwas Vernünftiges finden — найти что-то достойное, разумное

XX km auf der Uhr haben — иметь XX км на спидометре

die Bremse,-n — тормоз
die Bremsscheibe,-n — диск тормоза
der Mangel,-ängel — недостаток, изъян
Er findet einen Mangel nach dem anderen. — Он находит одну погрешность за другой.

der Auspuff — выхлопная труба
bluten — истекать кровью
der Motor leckt — мотор дает подтечь

fertigmachen — изводить, доканывать
Das macht mich fertig. — Это меня доканывает.
Das kann wohl nicht wahr sein. — Не могу поверить.

sich einig werden — договориться
So werden wir uns nicht einig. — Так мы не договоримся.

der Rost — ржавчина
das Gewebe — ткань
der Gummi ist lose — Резина рыхлая

der Ölwechsel — смена масла
der Zahnriemen — зубчатый ремень (элемент мотора)
der Zahnriemen ist fällig — Зубчатый ремень нужно заменить.

in Frage kommen — приниматься во внимание
der Dauerlauf — выносливость
Deswegen kommen Autos mit diesem Motor auch mit hoher Laufleistung durchaus in Frage. — Поэтому автомобили с этим мотором даже с большим пробегом пользуются спросом.

sich verfahren — заблудиться, сбиться с дороги
Wir haben uns verfahren und müssen umdrehen. — Мы заехали не туда и должны развернуться.
zusammenkleben — склеить

die Feuchtigkeit — влажность
aufgeben (aufgab — aufgegeben) — сдаваться
Aufgeben ist nicht mein Fall. — Сдаваться не мой случай.

das Geräusch,-e — шум, шорох
der Unfallschaden — повреждение от аварии
hängen bleiben — застрять, наехать днищем машины на что-то

einwandfrei — безупречный

der Sprit — топливо
den Sprit tanken — заправиться топливом
falschen Sprit tanken — заправиться не тем топливом

gute Laune haben — быть в хорошем настроении
kein Bock haben — не иметь настроения
den Abstrich machen — не принимать во внимание что-то