Пополняем видеоматериалы по немецкому для уровня B2. Сегодня мы разберем интересное видео о пяти фактах, которые не может объяснить наука — черные дыры, эффект плацебо, инопланетяне и направление животных во время отдыха. Видео помогает освоить научно-исследовательскую лексику.

Полезные слова:

sich auseinandersetzen (mit+D) — разбираться с чем-то, заниматься чем-то
feststellen — установить, выяснить
etwas herleiten — делать выводы
plausibel — приемлемый, убедительный
eine plausible Erklärung — убедительное обоснование
die Wissenschaft — наука
Es gibt Dinge, die sich nicht durch Wissenschaft erklären lassen. — Есть вещи, которые нельзя объяснить наукой.

das Loch,-öcher — дыра
Das schwarze Loch — черная дыра
beweisen (bewies, bewiesen) — доказать
Obgleich ihre Existenz bereits bewiesen ist, ist es nicht möglich, das Geheimnis zu lüften. — Несмотря на то, что их существование доказано, до сих пор невозможно разгадать их тайну.
die Raumfahrt,-en — космический полет
erforschen — исследовать

entstehen (entstand, entstanden) — возникнуть
die Explosion,-en — врыв

der Effekt,-e — эффект
das Befinden — самочувствие, состояние здоровья
die Studie,-n — научное исследование
der Proband,-en — испытуемый
Studien belegen, dass … — Исследования показываю, что …
die Einbildung,-en — воображения, самомнение
die Verbesserung,-en — улучшение

ethisch umstritten sein — быть спорным с этической стороны

träumen (von+D) — видеть сны, мечтать
ausgehen —  ausging — ausgegangen (von+D) — исходить из чего-то
Ich gehe davon aus, dass die Wissenschaft bald die Natur der Träume erklären wird. — Я полагаю, что наука скоро сможет объяснить природу снов.
Das Gehirn speichert die Informationen ab. — Мозг сохраняет информацию.
Darüber hinaus… — Помимо этого …
umgehen mit+D — обращаться с чем-то
Ich kann gut mir dieser Technik umgehen. — Я хорошо умею обращаться с этой техникой.

eine andere Lebensform — другая форма жизни
bedenken — обдумать
Aufgrund des technologischen Fortschritts — Благодаря технологическому прогрессу

die Kuh,-ühe — корова
das Verhaltung,-en — поведение
der Sonne zuwenden — поворачиваться к солнцу
die Ausrichtung,-en — направление
beobachten — наблюдать
Die Tiere richten sich in südliche Richtung aus. — Животные стоят в южном направлении.
Aufgrund dieser Studie… — На основании этого исследования …
ein Forschungsprojekt,-e — исследовательский проект
untersuchen — исследовать, анализировать