В этом шаге мы разберём повелительное наклонение в немецком — Imperativ. С его помощью мы выражаем просьбу или приказ. Например: Сделай, пожалуйста, домашнее задание. Открой учебник. Встань. И так далее.

Правило 1. В таких предложения глагол автоматически переносится на первое место в предложении. Как и в русском. Правило 2. С такой просьбой/приказом можно обратиться на ты, вы (много человек) или Вы (вежливое обращение)

Возьмём для примера глагол kommen — приходить.

На ты: Komm!   —   Пойдем!
На вы: Kommt!   —   Пойдемте!
На Вы: Kommen Sie!   —   Пойдемте!

В случае на ты просто убирается окончание глагола.

kommen — Komm!

Во втором случае – добавляем t к основе слова.

kommen — Kommt!

В третьем случае обязательно нужно добавить Sie. А в остальном меняется только порядок слов.

Sie kommen – Вы приходите.
Kommen Sie! – Приходите!

Глаголы с изменяемой гласной

Важно помнить о глаголах, в которых меняется гласная (например, helfen – du hilfst). В этом случае гласная тоже будет меняться в обращении на ты.
Возьмём глаголы nehmen (брать), sprechen (говорить), geben (давать):

du Nimm! Sprich! Gib!
ihr Nehmt! Sprecht! Gebt!
Sie Nehmen Sie! Sprechen Sie! Geben Sie!

Нюанс: гласная меняется при замене на i. В словах, где гласная меняется на ä (например, ich fahre – du fährst) никаких изменений не происходит!
Например глаголы fahren (ехать), waschen (мыть), tragen (нести):

du Fahr! Wasch! Trag!
ihr Fahrt! Wascht! Tragt!
Sie Fahren Sie! Waschen Sie! Tragen Sie!

Глаголы с отделяемыми приставками

В глаголах с отделяемыми приставками приставка уходит на последнее место в предложении.

Например, abfahren (отъезжать, выезжать), weggehen (уходить, отойти), aufstehen (вставать):

du Fahr ab! Geh weg! Steh auf!
ihr Fahrt ab! Get weg! Steht auf!
Sie Fahren Sie ab! Gehen Sie weg! Stehen Sie auf!

Примеры с глаголами с sich:

sich konzentrieren (сконцентрироваться), sich beeilen (торопиться), sich entschuldigen (извиниться)

du Konzentriere dich! Beeile dich! Entschuldige dich!
ihr Konzentriert euch! Beeilt euch! Entschuldigt euch!
Sie Konzentrieren Sie sich! Beeilen Sie sich! Entschuldigen Sie sich!

Один момент

Некоторые глаголы в обращении на ты получают окончание -e, как в примерах выше. Например — Entschuldige dich! (Извинись!). Это связано с тем, что раньше все глаголы при обращении на ты получали окончание -e. Со временем окончание отпало и в разговорном языке не используется вообще, за исключение некоторых глаголов, где просто неудобно произносить слово без окончания -e. Например:

arbeiten — Arbeite!
entschuldigen — Entschuldige!

Еще один момент

Глагол sein имеет немного иные формы, чем другие глаголы.

du: Sei bitte um 18 Uhr an der Haltestelle.  —   Будь завтра в 18 часов на остановке.
ihr: Seid morgen wider da.   —   Будьте завтра снова здесь.
Sie: Seien Sie glücklich dort!   —   Будьте счастливы там!


Напоследок еще несколько примеров с глаголами c sich и отделяемой приставкой, а также с отрицанием.

Формула: глагол + sich + отделяемая приставка
Формула с отрицанием: глагол + sich + nicht + отделяемая приставка

sich vorbereiten (подготовиться), sich umsehen (осмотреться)

du Bereite dich vor! Sieh dich nicht um!
ihr Bereitet euch vor! Seht euch nicht um!
Sie Bereiten Sie sich vor! Sehen Sie sich nicht um!

Так как эта конструкция может означать как просьбу, так и повеление, следует употреблять ее особенно осторожно, лучше с добавлением слова «пожалуйста» — bitte.

Повелительное наклонение часто употребляется не отдельно от всего, а в каком-то контексте. Поэтому формула порядка слов в этом случае будет выглядеть следующим образом:

глагол + sich + nicht + какая-то информация + отделяемая приставка

Примеры:

Kommen Sie bitte schnell. — Идите сюда скорее.
Gib mir den Teller. — Дай мне тарелку.
Hab keine Angst. — Не бойся!
Steh bitte morgen früh auf. — Встань завтра рано, пожалуйста.
Wasch bitte das Geschirr ab. — Помой, пожалуйста, посуду.
Fahr bitte nicht so schnell! — Поезжай, пожалуйста, не так быстро.
Sei bitte pünktlich morgen! — Будь завтра вовремя, пожалуйста.
Mach das bitte nicht! — Не делай этого.

Часто в этих случаях употребляются частички mal и doch. Вот несколько примеров для наглядности:

Schau mal! — Посмотри-ка!
Hör mal! — Послушай-ка!
Hör doch mal! — Да послушай ты!
Ich fühle mich schlecht. Geh doch zum Arzt. — Я плохо себя чувствую. Так пойди же к врачу!
Ich fühle mich schlecht. Geh doch nach Hause. — Я плохо себя чувствую. Так иди же домой!

Упражнения к теме:

Нажми на кнопку «увеличить» вверху справа, чтобы увидеть упражнения.

Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.

Если все понятно, идем дальше.

Понравилась статья? Расскажите о ней!