Шаг 24 – дательный падеж – Dativ. Он нам нужен для того, чтобы говорить такие фразы:
Я дал ему ручку. (Я дал ручку кому?)
Я помогаю маме. (Я помогаю кому?)

Если винительный падеж (Akkusativ) отвечает на вопрос кого?/что?, то дательный (Dativ) на вопрос «кому?/чему?». Также дательный падеж в немецком языке отвечает на вопрос «где»?
Рассмотрим определённый артикль. Добавляем к таблице с двумя падежами Nominativ и Akkusativ ещё одни столбик — Dativ:

Nominativ Akkusativ Dativ
мужской род der Schrank den Schrank dem Schrank
средний род das Buch das Buch dem Buch
женский род die Lampe die Lampe der Lampe
множ. число die Lampen die Lampen den Lampen

В дательном падеже (Dativ) артикли всех родов меняются:

  • Мужской и средний род совпадают — dem
  • Артикль женского рода изменяется на der
  • Артикль множественного числа изменяется на den
  • Во множественном в Dativ числе происходит ещё кое-что: все слова во множественном числе получают дополнительное окончание -n. Например:

Ich gehen mit den Kindern spazieren.
Die Gäste sind schon in den Zimmern.

Личные местоимения в дательном падеже (mir, dir…) мы уже разобрали здесь. Рассмотрим притяжательные (mein, dein…) и указательные местоимения (welcher, dieser) в трёх падежах:

Nominativ
мужской род der/ein/mein/dieser Schrank
средний род das/ein/mein/dieses Buch
женский род die/eine/meine/diese Lampe
множ. число die/meine/diese Lampen
Akkusativ Dativ
мужской род den/einen/meinen/diesen Schrank dem/einem/meinem/diesem Schrank
средний род das/ein/mein/dieses Buch dem/einem/meinem/diesem Buch
женский род die/eine/meine/diese Lampe der/einer/meiner/dieser Lampe
множ. число die/meine/diese Lampen den/meinen/diesen Lampen

Примеры:

jemandem etwas schenken — дарить кому-то (Dat) что-то (Akk)
Ich habe diesem Mann eine Krawatte geschenkt. — Я подарила этому мужчине галстук.

jemandem etwas machen — делать кому-то (Dat) что-то (Akk)
Ich habe meinen Kindern ein Frühstück gemacht. — Я сделала своим детям завтрак.
Wir wollen unserem Chef eine Überraschung machen. — Мы хотим сделать сюрприз нашему шефу.

jemandem etwas geben — дать кому-то (Dat) что-то (Akk)
Ich habe seiner Freundin ein Buch gegeben. — Я дала книгу его подруге.

zufrieden sein (mit+Dat.) — быть довольным чем-то, кем-то
Er ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden. — Он доволен своей работой.

отвечая на вопрос «где?»
In welchem Raum ist Herr Schmidt? — В какой комнате господин Шмидт?

widmen — посвятить кому-то, чему-то что-то
Diesem Roman habe ich viel Zeit gewidmet. — Этому роману я посвятила много времени.

aus diesem Grund — по этой причине
Aus diesem Grund trage ich keinen Schmuck mehr. — По этому причине я больше не ношу украшений.

Предлоги и дательный падеж

Есть предлоги в немецком языке, после которых всегда употребляется дательный падеж:

mit — nach — aus — zu — von — bei — seit — außer — entgegen — gegenüber — ab

После предлогов места тоже следует дательный падеж, если мы отвечаем на вопрос «где?»:

in — an — auf — unter — über — hinten — vor — neben — zwischen

Артикль der и das в дательном падеже (dem) сливается с некоторыми предлогами:

in dem = im
an dem = am
zu dem = zum
bei dem = beim

Упражнения к теме:

Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.

Если всё понятно, идём дальше.