В этом шаге мы продолжаем изучать прошедшее время в немецком языке (Perfekt), а именно когда мы в прошедшем времени употребляем haben, а когда sein.В прошлом шаге мы изучили формулу, по которой говорим о прошлом:

haben/sein + ge- основа глагола -t (для большинства глаголов).

Говорим мы haben или sein, зависит непосредственно от смыслового глагола.
Большая часть глаголов употребляется с глаголом haben.
С глаголом sein употребляются глаголы, обозначающие:

      1. движение (например идти, ехать, лететь)
      2. смену состояния (например спал –> проснулся)
      3. изменение ситуации (например войти, уйти, переехать)
      4. сам глагол sein и еще несколько глаголов (список ниже)

1. Движение

fahren ехать laufen бежать
fliegen летать schwimmen плавать
gehen идти wandern ходить в поход
kommen приходить steigen подниматься
reisen путешествовать klettern лазать
rennen бежать, мчаться folgen следовать
Примеры:

Ich bin nach Amerika geflogen. — Я полетел в Америку.
Bist du zur Schule gegangen? — Ты ходил в школу?
Er ist 100 km gelaufen. — Он пробежал 100 км.
Woher bist du gekommen? — Откуда ты приехал?
Sie ist mir gefolgt. — Она следовала за мной.
Wir sind über den Zaun geklettert. — Мы перелезли через забор.


2. Смена состояния

aufwachen проснуться sterben умирать
einschlafen заснуть werden становиться
explodieren взорваться verbrennen сгореть
platzen лопнуть verschwinden исчезать 
aufstehen вставать starten стартовать, взлетать
gebären рождаться, рожать landen приземляться
Примеры:

Er ist in der Nacht aufgewacht. — Он проснулся ночью.
Gestern bin ich schnell eingeschlafen. — Вчера я быстро уснул.
Meine Tasche ist verschwunden. — Моя сумка пропала.
Die Bombe ist nicht explodiert. — Бомба не взорвалась.
Die Blase ist geplatzt. — Пузырь лопнул.
Wo bist du geboren? — Где ты родился?
Sie ist Lehrerin geworden. — Она стала учителем.

3. Изменение ситуации

einziehen въезжать einsteigen садиться (в автобус)
ausziehen выезжать, выселяться aussteigen выходить (из автобуса)
umziehen переезжать umsteigen делать пересадку
passieren происходить abbiegen сворачивать
geschehen происходить auswandern эмигрировать
Примеры:

Ich bin vor zwei Jahren aus dieser Wohnung ausgezogen.- Два года назад я съехал с этой квартиры.
Wir sind in ein neues Haus eingezogen. — Мы въехали в новый дом.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen. — Я думаю, мы свернули не туда.
Was ist passiert? — Что случилось?
Sie ist in den Bus eingestiegen. — Она села в автобус.
Er ist um 6 Uhr morgens aufgestanden. — Он встал в 6 утра.

4. Последняя группа — глаголы разного рода, которые употребляются с sein.

sein — быть
bleiben — оставаться
begegnen — случайно встретить
gelingen — удаваться

Примеры:

Ich bin noch nie in China gewesen. — Я никогда не был в Китае.
Sie ist gestern bei mir geblieben. — Вчера она осталась у меня.
Michael ist mir gestern begegnet. — Вчера мне повстречался Михаил.
Das Experiment ist gelungen. — Эксперимент удался.

Упражнения к теме:

Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.

Если все понятно, идем дальше.

Понравилась статья? Расскажите о ней!